Аватар: Пламя и пепел

Джейк Салли и Нейтири по уши застряли в проблемах после гибели сына, но передохнуть им никто не даст, ведь терки с корпорацией RDA только набирают обороты. Пока они пытаются выжить в этом аду, на горизонте всплывает новая угроза в лице дикого клана На'ви под началом агрессивного вождя Варанга, который видит в героях только мишень и хочет заграбастать все земли ради власти. Семейству приходится на ходу вдуплять в правила грязной игры, где старые союзники могут кинуть, а враги прут со всех сторон, проверяя их верность на вшивость. Это суровая хроника того, как в мире, где пули и стрелы свистят над головой, сохранить близких сложнее, чем выиграть войну, а цена любой ошибки — жизнь последнего родного человека. Им придется адаптироваться к постоянной опасности и решать, готовы ли они превратиться в зверей ради мести, пока надежда на мир тает с каждым выстрелом.