Джейк Салли когда-то был жестким морпехом, но после тяжелого ранения оказался прикован к коляске и почти забил на свое будущее. Шанс все изменить прилетел откуда не ждали: парня отправили на край космоса на Пандору, где корпорации вовсю потрошат планету ради ценного минерала, чтобы заткнуть дыры в энергосистеме Земли. Ему предложили войти в программу Аватар, дали возможность дистанционно рулить телом нави и снова почувствовать, каково это — твердо стоять на ногах. Для Джейка это стало глотком свежего воздуха, ведь в облике синекожего гиганта он снова стал полноценным бойцом, хотя изначально его использовали просто как шпиона для зачистки территории под будущие карьеры.
Вместо того чтобы просто сливать инфу командованию, Салли по уши влюбился в джунгли и местную дикарку, которая научила его ценить жизнь каждого зверя и дерева. Когда до руководства дошло, что договориться по-хорошему с аборигенами не выйдет, в ход пошли танки и зажигательные снаряды, и тут Джейк окончательно выбрал сторону. Он плюнул на присягу и возглавил сопротивление, превратившись из наемного калеки в настоящего вождя, готового рвать бывших сослуживцев за новый дом. Теперь ему приходится воевать против технологий будущего, используя только луки и смекалку, чтобы остановить уничтожение целого мира. В этой безумной мясорубке Салли наконец находит свое истинное место, понимая, что иногда нужно предать своих, чтобы остаться человеком.
Комментарии